Texte, dramaturgie Vanasay Khamphommala
Collaboration artistique Thomas Christin
Son Robin Meier Wiratunga
Scénographie Kim lan Nguyên Thi
Chorégraphie Olé Khamchanla
Costumes Vanasay Khamphommala, Marion Montel
Tissage Mai Bounmisay, Souksavanh Chanthavanh, Monkham Thongpanya
Avec Somphet Khamphommala, Vanasay Khamphommala jeu, Sieng In Bounmisay, Naly Lokhamsay, Daly Hiangsomboun voix
Production Lapsus chevelü. Coproduction : Théâtre national de Bordeaux, Théâtre des Îlets – Centre dramatique national de Montluçon, Théâtre Olympia – Centre dramatique national de Tours, Maison de la Culture d’Amiens, L’Atelier à spectacle – Scène conventionnée du Pays de Dreux, La Pop. Soutien : Région Val de Loire, Institut français, Région Centre – Val de Loire, Compagnie Fanglao, Traditional Arts and Ethnology Center.
La voix de ma grand-mère est soutenu en diffusion par l’Office national de diffusion artistique. Vanasay Khamphommala est lauréate MIRA de l’Institut français pour ce projet.
Lapsus chevelü est conventionnée par la DRAC Centre-Val de Loire, et soutenue par la Ville de Tours.
Repas d’after
À l’issue de certains spectacles, nous vous invitons à dîner avec l’équipe du Théâtre et les artistes. Un moment convivial et privilégié !
Pour l’occasion, dégustez un repas laotien préparé par le restaurant participatif Les Petites Cantines.
Jeudi 20/11 à l’issue de la représentation
Pour réserver la dégustation du repas uniquement : réservation
Pour participer à l’atelier de préparation du repas, jeudi de 10h à 13h, puis assister au spectacle et déguster le repas : réservation
Audiodescription
Les étudiants du Master Arts de la Scène de l’Université Lumière-Lyon 2, sous la direction de Laetitia Dumont-Lewi, proposent un parcours accessible aux personnes déficientes visuelles. En amont du spectacle, rencontrez l’équipe artistique à 16h45, puis découvrez le spectacle en audiodescription.
Samedi 22/11 : rencontre à 16h45 et spectacle à 18h
Renseignements et inscription : jl.mounaud@theatrelarenaissance.com
La voix de ma grand-mère : singulier en-chantement, Piano Panier, 17 octobre 2025
« La Voix de ma grand-mère », la cérémonie baci de Vanasay Khamphommala, Cult news, 16 octobre 2025
Chercher la voix d’une grand-mère que l’on n’a pas pu connaître pour renouer avec sa culture, Blog culture du SNES-FSU, 20 octobre 2025
Vanasay Khomphommala sur les traces de sa grand-mère laotienne, billet de blog Mediapart, 22 octobre 2025
«Boat People» et «la Voix de ma grand-mère» : au théâtre, deux pièces ravivent la mémoire des exilés d’Asie du Sud-Est, Libération, 27 octobre 2025
« La voix de ma grand-mère » de Vanasay Khamphommala : on va du Laos à la Norvège, L’Humanité, 26 octobre 2025