Conception Sidonie Duret, Jeremy Martinez, Émilie Szikora
Regard extérieur Joan Vercoutere
Son Wilfrid Haberey
Lumières Rodolphe Martin
Scénographie Collectif ÈS, Rodolphe Martin, Wilfrid Haberey
Costumes Martin Gil, Marion Régnier
Production Raphaëlle Gogny
Administration Aurélien le Glaunec
Avec Adriano Coletta, Sidonie Duret, Martín Gil, Sophie Lèbre, Jeremy Martinez, Émilie Szikora
Production : Collectif ÈS. Coproduction : La Briqueterie CDCN du Val de Marne, Maison de la danse/Pôle européen de création, en soutien à la Biennale de Lyon, Mille Plateaux – CCN La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, Collectif FAIR-E – CCN Rennes et Bretagne, Théâtre Molière – Scène nationale de Sète, Le Rive Gauche – Saint Étienne du Rouvray, Espaces Pluriels – Pau. Soutien : Fonds Haplotès Département Val-de-Marne, Projet soutenu dans le cadre du programme Etape Danse, Institut français d’Allemagne – Bureau du Théâtre et de la Danse, La fabrik Potsdam, Interplay International Festival contemporary dance – Turin, La lavanderia a Vapore / Fondazione Piemonte dal Vivo (Piémont), La Briqueterie – CDCN Val-de-Marne. Remerciements : Opéra de Lyon.