Ararat
France-Arménie, un dialogue musical

Canticum Novum | Emmanuel Bardon

Concert #1
16 octobre
Dates
  • 16 octobre 2018 - 20:00
Réserver Tarifs

Présentation

Un tissage de pièces instrumentales et vocales, émouvantes et virtuoses, pour raconter en musique l’Histoire artistique, religieuse et politique du bassin méditerranéen.

Canticum Novum porte un regard sensible sur l’exil du peuple arménien contraint de fuir par l’expansion de l’empire ottoman, du Moyen-Âge au début du 20e siècle. De ces exodes naissent des mariages musicaux inédits. Ararat en est le témoin et donne à entendre un répertoire qui explore les danses, les chansons populaires et les poésies mystiques du 10e au 17e siècle.

Emmanuel Bardon, qui dirige avec fougue cet ensemble stéphanois créé en 1996, s’est fait le chantre de l’étude et de la découverte de partitions anciennes et oubliées. Devenu l’un des meilleurs spécialistes du genre, son travail tisse des liens évidents entre la musique d’Europe occidentale et le répertoire du bassin méditerranéen. Riche du brassage culturel né de l’exil des peuples, riche de l’union du monde chrétien et d’un orient marqué d’une double hérédité juive et mauresque, ce métissage a façonné notre musique occidentale.

Ararat est un voyage assis sur un tapis, au cœur de son tissage. C’est la découverte du mélange rare de deux mondes musicaux. C’est l’écoute précieuse des musiques arméniennes, populaires, religieuses et courtoises, mélodies séfarades ou mélodie franques. Un concert inédit et fascinant.

Programme

  • Aravot Lousso – Liturgique – Arménie
  • Adanayi voghpe – Populaire – Arménie
  • Mokats choukén – Populaire – Arménie
  • Don Amadi – Romance séfarade – Jerusalem
  • Tierce Estampie royale – Manuscrit du Roy – France
  • Alagyaz et Khnki Tsar – Komitas – Arménie
  • Horovel – Komitas – Arménie
  • Quani vour djan im – Sayat-Nova- Arménie
  • Havoun Havoun – G.Narekatsi-  Xème – Arménie
  • Taronie – Populaire – Arménie
  • Madres amargadas & La mujer de moxe – Romance séfarade – Jerusalem
  • Al Ayloures – Komitas- Arménie
  • Khio Khio – Populaire -Arménie
  • Chourdjpar  et Native tamzara – Populaire – Arménie
  • Garoun à  – Komitas – Arménie

Grande Salle
Durée: 1h15
Pour tous

Distribution

Direction musicale Emmanuel Bardon
Arrangements musicaux Henri-Charles Caget

Avec l’Ensemble Canticum Novum
Barbara Kusa, Emmanuel Bardon chant
Varinak Davidian chant et kamensheh
Aliocha Regnard  nyckelharpa et fidula
Emmanuelle Guigues kamensheh et vièle
Valérie Dulac vièle, lyre et violoncelle
Spyros Halaris kanun
Philippe Roche oud
Gwénaël Bihan flûtes à bec
Agop Boyadjian duduk
Ismaïl Mesbahi,Henri-Charles Caget percussions

Canticum Novum est soutenu par la Ville de Saint-Étienne, le Département de la Loire, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes. Il reçoit le soutien ponctuel du FCM, de l’ADAMI et de la SPEDIDAM. Le programme Ararat bénéficie du soutien particulier de la Fondation Bullukian.

En images

Autour du spectacle

Rencontre en musique à la librairie « Raconte-moi la terre » (Lyon 2ème) | Lundi 15 octobre à 19h

Emmanuel Bardon, directeur musical de l’Ensemble Canticum Novum, sera accompagné de Varinak Davidian (chant et Kamenshesh) et de Agop Boyadjian (joueur de Duduk) pour évoquer les cultures musicales du Bassin Méditerranéen et plus particulièrement celles d’Arménie. + d’infos sur le spectacle